Examinons de plus près un site Web de planification de voyages pour déterminer précisément comment il permet à ses utilisateurs de personnaliser des cartes routières. Selon toute probabilité, l’application utilise plusieurs services fournis par des serveurs distincts :

• Un serveur de toponymie offre des services de conversion des toponymes en lieux géographiques;
  
  
• Un serveur d’itinéraires offre des services permettant d’obtenir l’itinéraire entre deux lieux géographiques;
  
  
• Un serveur de cartes offre des services permettant d’obtenir une carte de base sur laquelle est affiché l’itinéraire;
  
  
• Un serveur de superposition de couches offre un service permettant de superposer l’itinéraire et la carte;
  
  
• Un serveur d’affichage d’itinéraires utilise les services ci-dessus pour convertir une demande d’itinéraire en une carte affichant l’itinéraire.