L’ICDG a également sélectionné la Norme sur l’Information géographique – Métadonnées (ISO 19115) de l’Organisation internationale de normalisation pour les possibilités qu’elle offre en matière d’internationalisation. La norme ISO 19115 offre plus de possibilités de configuration aux communautés de développeurs d’applications et appuie l’internationalisme en ce qui a trait aux langues et aux jeux de caractères.

La norme ISO 19115 a été mise au point par l’ISO/TC 211, un comité technique chargé d’élaborer des normes sur la géomatique. La norme ISO 19115 définit le schéma requis pour la description de l’information et des services dans le domaine géospatial. Elle contient de l’information sur l’identification, la portée, la qualité, les schémas spatial et temporel, la référence spatiale et la distribution des données géographiques. Cette norme définit les aspects suivants :

• les sections obligatoires et conditionnelles des métadonnées, les entités de métadonnées et les éléments de métadonnées;
  
  
• l’ensemble minimal de métadonnées requises pour satisfaire à la gamme complète des applications des métadonnées;
  
  
• les éléments de métadonnées facultatifs, afin de permettre une description normalisée plus poussée des données géographiques, s’il y a lieu;
  
  
• une méthode permettant d’étendre les métadonnées pour répondre aux besoins spécialisés.

En 2003, la norme ISO 19115 a obtenu le statut de norme internationale (ratifiée et publiée) et a été officiellement publiée. L’infrastructure canadienne de données et de nombreux sites de ressources géospatiales, notamment le Portail de découverte de GéoConnexions, ont adopté les éléments de base de la norme ISO 19115 pour les métadonnées et sont conformes à la norme ISO 19115, ce qui facilite la collecte immédiate des données pertinentes. Au même moment, un avant-projet de spécification d’implémentation XML pour la norme ISO 19115, appelé ISO 19139, a été élaboré. Les organisations, notamment l’ANSI (American National Standards Institute) et l’Office des normes générales du Canada, attendent la publication de cette spécification pour créer un profil nord-américain commun, qui sera compatible avec la norme internationale ISO 19115.

L’ISO procède à la distribution de spécifications selon un principe de recouvrement des coûts. Vous pouvez commander en ligne la spécification ISO 19115.