A2.4 Comment inscrire et annoncer votre service, y compris un service Web

Vous pouvez inscrire et annoncer n'importe lequel de vos services dans le Portail de découverte de GéoConnexions. Ces services comprennent des serveurs ou des clients de cartes Web, des serveurs de fonctionnalités Web ou des descriptions de spécifications. Lorsque vous annoncez un service dans l'ICDG, vous contribuez à la construction de l'ICDG en mettant votre service à la disposition d'autres développeurs.

A2.4.1 Pourquoi devriez-vous inscrire et vos services?

Vous pouvez héberger un service Web de l'ICDG pour combler vos propres besoins en matière d'affichage cartographique et de découverte, ainsi que d'autres besoins. Par exemple, en inscrivant un serveur de cartes au Portail de découverte de GéoConnexions, vous permettez à d'autres de développer des applications qui utilisent le serveur cartographique que vous avez inscrit. Par conséquent, les utilisateurs ont l'avantage d'avoir accès à des jeux de données spatiales disponibles sur votre serveur, sans être obligés d'assurer eux-mêmes la gestion des données. En utilisant un code HTML simple et en fournissant des paramètres conformes aux spécifications WMS, les utilisateurs peuvent intégrer et afficher des images géoréférencées dans leurs applications.

Les utilisateurs et les développeurs peuvent tirer avantage des services Web de l'ICDG en utilisant ces technologies afin d'offrir des fonctions plus interactives et transparentes pour leurs clients.

Il est avantageux pour les applications de toujours présenter le contenu et les services les plus récents, disponibles le « plus près possible de la source », par la mise en œuvre de normes largement diffusées.

Les développeurs externes peuvent utiliser l'infrastructure de l'ICDG afin d'éviter le développement personnalisé et coûteux, à l'interne, d'outils similaires.

Pour avoir plus d'information et obtenir des documents explicatifs sur les normes adoptées par l'ICDG, sélectionnez Normes/Spécifications sous Services et ressources ou le formulaire de recherche sous Chercher des services Web (voir http://geodiscover.cgdi.ca/gdp/search?language=fr&action=executeSearch&entryType=service&serviceType=StandardSpecification) dans le Portail de découverte de GéoConnexions.

A2.4.2 Inscrire votre service, y compris un service Web

Pour inscrire votre service (Web), suivez les 6 étapes suivantes :

Note : Les étapes 1 à 5 sont les mêmes pour inscrire un service Web de l'ICDG ou un service.

1. Allez au site Web du Portail de découverte de GéoConnexions à l'adresse http://geodiscover.cgdi.ca et cliquez sur le lien Ajouter ou mettre à jour votre contenu dans la page d'accueil.

   
   
   

2. Ouvrez une session en utilisant un nom d'utilisateur et un mot de passe existants (si vous en avez déjà) ou cliquez sur Inscrire pour créer un nouveau compte utilisateur. Si une session est déjà ouverte, cette page n'apparaîtra pas.

   
   
   

3. Sélectionnez le lien Services et ressources.

   
   
   

4. Une liste de tous les services dont vous êtes propriétaire sera affichée; si vous venez de vous inscrire comme nouvel utilisateur, aucun service ne sera inscrit. Cliquez soit sur Inscrire un nouveau service Web de l'ICDG ou sur Inscrire un nouveau service.

   
   
   

5. Après avoir sauvegardé votre service ou votre service Web de l'ICDG pour la première fois, vous pouvez utiliser le bouton Ajouter/modifier les associations (voir l'annexe A2.4.4, Ajouter des associations pour des services, y compris les services Web) pour créer des associations.

6. Inscrivez l'information requise en utilisant comme guide l'exemple de l'annexe A2.4.3, Champs de métadonnées recommandés pour les services, y comprise les services Web.

Si vous avez besoin d'aide, sélectionnez Aide/FAQ dans la barre de menu du Portail de découverte de GéoConnexions, au haut de la page Web. Ensuite, dans la nouvelle page qui s'affiche, sélectionnez Instructions. Celles-ci expliquent toute la procédure.

A2.4.3 Champs de métadonnées recommandés pour les services, y compris les services Web

L'exemple qui suit indique les champs de métadonnées que vous devez obligatoirement remplir lorsque vous inscrivez et annoncez votre service (Web).

Conseils pratiques :

• Les champs en rouge (dans ce manuel) sont obligatoires et doivent être remplis.
  
  
• Les autres champs énumérés sont jugés utiles et importants, et il est recommandé de les remplir, mais ils sont facultatifs. Les champs disponibles en ligne ne figurent pas tous dans ce manuel.
  
  

Nom du service ou de la ressource :

• Le nom de votre service (Web) peut être soit son nom officiel ou un titre non officiel, mais descriptif. Dans les deux cas, le titre de votre service (Web) devrait immédiatement indiquer à vos clients éventuels ce qui est offert par le service (Web).
  
  
• Par exemple, plutôt qu'un nom de service comme « Consultation », un nom comme « Service de consultation pour la préparation de descriptions cadastrales » serait plus descriptif. Ou encore, plutôt qu'un nom de service comme « FieldLog », le nom « FieldLog : outil informatique pour levés sur le terrain » offrirait plus d'information à d'éventuels clients.
  
  

Exemple : Nom du service ou de la ressource : Atlas du Canada - Service de cartographie Web

Acronyme du service ou de la ressource :

• Bien que ce champ ne soit pas obligatoire, certains services (Web) sont mieux connus sous l'acronyme que sous leur titre complet. Si c'est déjà le cas pour votre service (Web) ou si vous souhaitez favoriser l'usage de l'acronyme, vous devriez remplir ce champ.

Description du service ou de la ressource :

• Il s'agit de l'un des champs les plus importants pour décrire votre service (Web). Il vous serait utile de penser à décrire votre service en termes commerciaux, en répondant à des questions telles que :

  Qu'est-ce que c'est?
  À quoi sert-il?
  Porte-t-il sur un domaine particulier ou une région particulière?
  Comment un client l'utiliserait-il?
  Pourquoi un client voudrait-il obtenir le service?
  Quel serait le produit/résultat du service?
  Est-ce que le service est entretenu et offre-t-il un soutien?
  
  
• Même si la case servant à la description n'apparaît pas très grande, vous pouvez inscrire une grande quantité d'information dans celle-ci. Lorsque vous tapez un long texte descriptif, une barre de défilement apparaîtra, vous permettant ainsi de passer rapidement le texte en revue.

Pays :
Le service ou la ressource sont fournis par :

• Ce champ sert à identifier le pays d'origine d'un service particulier. Par défaut, le champ indique Canada. Cependant, une liste de pays est disponible dans le menu déroulant.
  
  

Frais du service ou de la ressource :

• Ce champ est utilisé pour indiquer un montant ou une fourchette de prix pour votre service (Web). Si le service est gratuit, cliquez sur le bouton à gauche du mot « Gratuit ». Ceci aura pour effet d'afficher les mots Gratuit-Free dans la version publiée de l'inscription du service.
  
  
• S'il y a des frais associés à votre service, cliquez sur le bouton à gauche de la case vide, puis inscrire les détails des prix. Veuillez préciser si le coût du service (Web) est exprimé dans une devise autre que le dollar canadien, p. ex. « 69,00 $US par copie plus les frais d'envoi ». Si le prix dépend d'un certain nombre de facteurs, vous pouvez inscrire les énoncés « Veuillez vous adresser à l'organisation » ou « Veuillez vous adresser au fournisseur ».
  
  

Contraintes d'accès et d'utilisation :

• Les contraintes d'accès et d'utilisation sont habituellement des conditions et des restrictions légales concernant l'accès à vos données et l'utilisation que les clients peuvent en faire après y avoir obtenu accès. Une mention du droit d'auteur n'est qu'un exemple de ce qui pourrait être inscrit dans ce champ. Inscrire « Aucune » s'il n'y a aucune contrainte plutôt que de laisser le champ vide.
  
  

Descriptions par mots-clés
Mécanisme d'accès :

• La valeur par défaut « Service en ligne » est cochée automatiquement pour ce champ lorsque vous inscrivez un service Web de l'ICDG.
  
  

Type de service ou de ressource :

• Pour des services Web : Afin de mieux décrire le type de service ou de ressource que vous annoncez dans le Portail de découverte de GéoConnexions, sélectionnez le type de service Web approprié dans la liste des types de services Web OGC-ICDG qui sont offerts. Sélectionnez au moins une expression de mots-clés qui convient au type de service Web en cliquant sur le bouton Choisir un type.
  
  
• Pour des services : Afin de mieux décrire le type de service ou de ressource que vous annoncez dans le Portail de découverte de GéoConnexions, sélectionnez au moins une expression de mots-clés en cliquant sur le bouton Choisir un type. En identifiant les mots-clés du Type qui conviennent au service, vous faciliterez la découverte de votre inscription par les clients qui effectuent des recherches à l'aide de ces mots-clés. Exemple : Découverte et accès > Entrepôt de données.
  
  

Catégorie de service ou de ressource :

Afin de mieux décrire la catégorie de service ou de ressource que vous annoncez, sélectionnez au moins une expression de mots-clés en cliquant sur le bouton Choisir une catégorie. En identifiant les mots-clés de la Catégorie qui conviennent à votre service Web, vous faciliterez la découverte de votre inscription par les clients qui effectuent des recherches à l'aide de ces mots-clés.

Levés et cartographie non géophysiques
> Développement/personnalisation de systèmes d'information géographique (SIG)
> Traitement de donnée

• Malgré que ce champ ne soit pas obligatoire, vous pouvez choisir une ou plusieurs expressions de mots-clés parmi la sélection offerte en cliquant sur le bouton Choisir un mot-clé pour le thème.

Description du service en ligne
Adresse URL pour obtenir de l'information supplémentaire sur le service :

• Si une adresse URL permet d'obtenir plus d'information sur un service ou une ressource particuliers que vous inscrivez, indiquez cette adresse ici. Inscrivez l'adresse URL complète en commençant par « http://... ». Ainsi, vous fournissez un lien rapide et efficace vers de l'information supplémentaire et pertinente sur le service et, à son tour, ce lien pourrait offrir d'autres liens susceptibles d'intéresser l'utilisateur.

  Adresse URL de GetCapabilities pour des services de type OGC

• Afin d'offrir un accès au document GetCapabilities, inscrivez l'adresse URL complète dans ce champ. Par exemple :

  http://atlas.gc.ca/cgi-bin/atlaswms_fr?VERSION=1.1.0&request=GetCapabilities

  Adresse URL pour accéder au service :

• S'il y a une adresse URL qui permet d'accéder directement au service ou à la ressource, inscrivez-la ici. Cette information est très précieuse pour les clients. Comme pour le champ précédent, inscrivez l'adresse URL complète en commençant par « http://... ».

Information sur la personne-ressource
Contact des métadonnées

• Sous Nom, indiquez le prénom et le nom de la personne responsable du contenu du service (Web) que vous avez inscrit.
  
  
• Inscrivez au long le nom officiel de votre organisation.
  
  
• Pour les ministères du gouvernement fédéral, veuillez suivre les directives du Conseil du Trésor qui exigent que « Gouvernement du Canada » soit inscrit en premier, suivi du nom du ministère et ainsi de suite en descendant dans la hiérarchie organisationnelle.
  
  
  • Par exemple : Gouvernement du Canada, Ressources naturelles Canada, Commission géologique du Canada, Division de la science des terrains.
    
    
  • Tous les noms doivent être écrits au long.
    
    
• Pour le numéro de téléphone, vous devez indiquer le code du pays suivi du code régional, puis le numéro de téléphone. Pour le Canada et les États-Unis, le code du pays correspond à +01. Ainsi, un numéro de téléphone complet se lirait comme suit : +01-613-947-4213. S'il s'agit d'un numéro sans frais comportant un code régional 800 ou 888, le +0 est alors supprimé. Le numéro sans frais aurait donc la forme suivante : 1-800-555-1212.
  
  

• Pour le numéro de télécopieur, vous devez utiliser le même format que le numéro de téléphone, c.-à-d. +01-613-947-4213. S'il s'agit d'un numéro sans frais, il faut suivre les mêmes règles que pour un numéro de téléphone, c.-à-d. sous la forme 1-800-555-1212.

  Contact technique

• L'information sur le contact technique doit suivre des conventions identiques à celles du contact pour les métadonnées. Si l'information sur le contact technique est la même que l'information sur le contact pour les métadonnées, cliquez simplement sur le bouton Copier l'information sur le contact pour les métadonnées et l'information sur le contact pour les métadonnées sera transcrite automatiquement.
  
  

Information de référence
Date des révisions à venir pour l'entrée (AAAA-MM-JJ) :

• Implicitement, l'intervalle entre les révisions de l'information concernant votre service (Web) est de six mois. Si vous souhaitez un intervalle plus long ou plus court pour la révision de cette information, vous pouvez modifier l'année, le mois et le jour. La personne désignée comme le contact pour les métadonnées recevra automatiquement un courriel à la date de révision lui rappelant de confirmer les détails des métadonnées pour le service.
  
  

A2.4.4 Ajouter des associations pour des services, y compris des services Web

Vous pouvez ajouter une association à une organisation pour votre service (Web) afin de faire connaître aux utilisateurs la provenance et le mode de distribution du service. Un service (Web) peut comporter trois types d'associations pour une organisation :

Toute organisation que vous ajoutez à titre d'association doit être préalablement inscrite au Portail de découverte de GéoConnexions. Par conséquent, lorsque vous créez un nouveau service (Web), vous devez le sauvegarder avant de pouvoir ajouter des associations.

• Dans l'exemple ci-dessus concernant un service WMS de l'Atlas, les associations pour ce service sont : Responsable du service : Centre canadien de télédétection, SST / RNCan.

Pour ajouter une association, cliquez sur le bouton Ajouter/modifier les associations, disponible soit dans la page de confirmation de la sauvegarde ou dans le formulaire de modification. La fenêtre qui sera affichée vous permettra de sélectionner des organisations déjà inscrites au Portail de découverte de GéoConnexions et de désigner n'importe laquelle d'entre elles comme distributeur, responsable ou créateur de votre service (Web).

Après avoir identifié et inscrit les organisations associées à votre service (Web), cliquez sur le bouton Soumettre qui se trouve dans le coin inférieur droit de la page Web. Ceci complétera et sauvegardera vos liens d'association.

A2.4.5 Prévisualiser, sauvegarder et publier des métadonnées pour des services, y compris des services Web

Après avoir inscrit les métadonnées pour votre service (Web), vous pouvez prévisualiser l'information en cliquant sur le bouton Prévisualiser, qui se trouve en haut et en bas du formulaire d'inscription du service (Web). Si l'information que vous prévisualisez vous paraît acceptable, cliquez sur Retour au formulaire, puis utilisez le bouton Sauvegarder pour compléter le processus de publication de votre service (Web). Votre inscription sera automatiquement publiée à moins que la case à gauche du mot Publier ne soit pas cochée. Lorsqu'il est publié, votre service est annoncé.

Vous pouvez sauvegarder l'inscription de votre service (Web) sans la publier officiellement dans le Portail de découverte de GéoConnexions. L'information sera sauvegardée, mais ne pourra être vue que par le propriétaire et par les éditeurs désignés.

Pour ajouter un logo ou une icône, pour supprimer ou pour utiliser l'information courante comme modèle pour un nouveau service (Web), vous devez ouvrir le formulaire d'inscription du service (Web) après avoir d'abord sauvegardé l'information. En ouvrant le service (Web) de nouveau, les boutons suivants seront activés :

Conseils pratiques :

	Pour ajouter un logo ou une icône pour un service (Web), cliquez sur le bouton Logo/icône et suivez les instructions.
	Pour inscrire un nouveau service (Web), pour lequel l'information est en grande partie identique à l'information existante, utilisez le bouton Sauvegarder sous pour copier l'information et attribuer un autre nom au nouveau service (Web). Après avoir copié et renommé le nouveau service (Web), vous pouvez apporter d'autres changements à l'information.
	En cliquant sur le bouton Annuler, vous ne supprimerez que le texte qui n'a pas été sauvegardé dans le formulaire d'inscription du service (Web).