Ce site sera beaucoup plus agréable à explorer avec un navigateur qui correspond aux standards du Web, mais il est accessible à tout navigateur ou autre logiciel de navigation sur Internet.

Glossaire

Architecture
 

La structure organisationnelle et l’environnement opérationnel de l’ICDG, de même que les relations entre ces parties et les principes et lignes directrices régissant leur conception et leur évolution.


Architecture conceptuelle
 

Un aperçu des services, des données, de la technologie et de l’environnement institutionnel de l’ICDG. L’architecture conceptuelle décrit, de façon générale, le contenu et le fonctionnement de l’ICDG.


Architecture de référence
 

Un plan d’action technique qui identifie et définit les services de l’ICDG et indique les interfaces de ces service


Application
 

Un programme qui exécute une fonction particulière directement pour un utilisateur. Les applications peuvent utiliser les services de l’ICDG.


Base de registre
 

Une liste de jeux de données individuels, de services ou d’autres éléments rendus accessibles par une organisation aux usagers de l’ICDG. Il y a deux sortes de registres :


Le registre de type : la liste des différents types de registres (ou classes) d’objets, tels que les services, les composants ou événements qui sont reconnus par les services ou applications de l’ICDG.


Registre descriptif : la table des matières des jeux de données, des services, des composants ou d’autres éléments particuliers que comporte l’ICDG ou qui sont pertinents à ses usagers. Les registres descriptifs servent à identifier, localiser et décrire les divers éléments de contenu.


Client
 

Un composant logiciel ou une application qui accède à un service.


Composant
 

Logiciel qui réunit l’implantation client ou serveur d’un service et offre un ensemble d’interfaces. Un composant est composé d’un code d’un logiciel (source, binaire ou exécutable) ou d’autres éléments équivalents tels que des scripts ou fichiers de commande.


Couverture
 

Une représentation continue d’une portion de la surface de la Terre. Une couverture est composée d’une série d’entités (comme un jeu de données vectorielles) ou d’une matrice ou d’une surface rectangulaire représentant un ou plusieurs attributs.


Données-cadre
 

Le jeu de données géospatiales qui fournit le cadre de référence pour toutes les géodonnées conformes à l’ICDG. Voir le document Définition des données-cadre de l’ICDG.


Données géoreliées
 

Des géodonnées qui sont référencées à un jeu d’entités géographiques précis sans toutefois comprendre la description spatiale de ces entités. Les données géoreliées sont normalement les données d’attribut de données tabulaires (comme les valeurs démographiques) qui se réfèrent à des structures (telles que les provinces), où les éléments (les provinces) sont représentés par un identificateur unique (tel que le nom de la province). Les données géoreliées représentent toutes les données d’attribut qui ne sont pas directement attachées ou reliées à des coordonnées géographiques auxquelles elles s’appliquent.

Geodata that is referenced to an identified set of geographic features without including the spatial description of those features. Geolinked data is normally attribute data in tabular data (such as population counts) that refers to a known framework (such as provinces), where the elements (the provinces) are refered to by their unique identifier (such as the province name). Geolinked data refers to all attribute data that is not directly attached and bundled with the geographic coordinates to which it applies.


Données géospatiales
 

Des géodonnées dotées d’information de positionnement géographique explicite telles qu’un réseau routier à partir d’un SIG ou une image satellite géoréférencée. Les données géospatiales comprennent les données d’attribut qui décrivent les entités trouvées dans le jeu de données.


Événement
 

Un événement d’intérêt pour les usagers ou les développeurs de l’ICDG. L’ajustement d’un élément de la couche de données-cadre, une inondation dans le bassin de la rivière Rouge ou le lancement d’une nouvelle spécification pour un service de l’ICDG en sont des exemples.


Géodonnées
 

Des données géospatiales telles qu’un réseau routier ou une image satellite. Les géodonnées décrivent explicitement la portée spatiale d’un jeu d’entités ou une surface mesurable, y compris les données géospatiales et les données géoreliées.


Interface
 

L’ensemble d’opérations inter reliées qui structure l’interaction d’un client avec un serveur. L’état et la fonctionnalité du composant sous-jacent sont invisibles, on ne peut y accéder que par son interface (c.-à-d. que l’interface n’est que la partie « publique » ou « visible » d’un composant). La même interface peut être fournie par plusieurs composants et utilisée par plusieurs composants ou applications.


Operation
 

Une interaction entre un client et un serveur, résultant en un transfert d’information ou en une action. Une opération peut consister en une interrogation (c.-à-d. une question-réponse) ou en une annonce (c.-à-d. une notification).
.


Server
 

(a) Un composant logiciel qui livre un service.

(b) L’installation physique d’un tel composant, qui assure la réalisation de ses opérations.


Service
 

Une série d’opérations, accessibles par une ou plusieurs interfaces, qui permet à un utilisateur de commander le comportement ou la série d’actions qu’il souhaite exécuter. Un service est livré par un serveur.

Le serveur est aussi appelé « agent de service » (b).


Service de base
 

Un service qui est essentiel aux opérations permanentes de l’ICDG. Un exemple de service de base est le « service d’enregistrement de services » qui est utilisé pour repérer où se trouvent les services de l’ICDG. Si ce service n’était pas disponible, les applications clients ne pourraient pas localiser les services nécessaires à l’exécution d’une tâche.


Site
 

Un endroit (par ex. : une URL) où le système est accessible.


Système
 

Les serveurs et données organisés de manière à effectuer un ou plusieurs services. Un système peut être accessible à partir de plus d’un site.


Système maître
 

Un système primaire dont les fichiers sont reproduits dans d’autres systèmes identiques (sites miroirs), de manière à ce que l’information ou les services importants soient accessibles de façon identique à partir de divers sites.


Système primaire
 

Un système fournissant un service fondamental essentiel aux opérations de l'ICDG. Bien qu'un système primaire ne doive pas être reproduit dans d’autres sites, ou être la fonction la plus fréquentée d’un service en particulier, il est identifié publiquement et assure la mise en oeuvre des services fondamentaux dans au moins un système.